Les termoignages sur la repression

Thumbnail

LE3 TEMOIGNAGES SUR LA REPRESSION

Les témoignages cités dans ce document ont été apportés à la
"Connaission Témoignages et Assistance" juridique" composés d'un
groupe d'avocats, de médecins, de sociologues, de professeurs et
d'étudiants.

Cette coiïL.iiission détient actuellement plus de trois cent témoignages
relatant le comportement des forces de l'ordre à Paris entre le "5 et

le 26 Mai 1968.

Les témoignages cités dans ce document portent exclusivement sur

les faits survenus les 23-24 et 25 Mai. Cependant des faits semblables

>:•-.:........-•:';- •_.. .. -,.••-; ~"~:: ,:___ ;, -.'.. ~v.- or~- .. ' aog le ;1 J>Iai.

rapportés dans un autre document ont été observés des le "^ Mai

Dans les extraits do témoignages publiés ici la formulation originale
de chacun des témoins a été respectée. La Commission peut les authenti-
fier et en conserve les originaux.

COMŒ3SION TEMOIGNAGES ET ASSISTANCE JURIDIQUE
U.N.E.F.-3NE3UP-COMITE des VICTIMES

(Document rerais lors de la Conférence de Presse du 4 Juin)

)rt-.Rc

XCii

..."Je suie sorti de la Halle aux Vins(faculté des Sciences) vers
et j'ai pris le Quai St Bernard. Des cars de Police étaient stationnés
sur le bord; tout s ta.it calme. J'étais en mobylette et jo i-ie suis ar-
rêté à uij feu rouge. Un flic .7'est précipité" 3ur moi matraque levée

collègues. J'étais

et m'a entraîné avec :na mobylette au milieu de

seul parmi eux et la rue était vide. Ils

gon. l'un d'eux excitait les autres :

éjjé beaucoup matraqué ce salaud,prf'itez-en". J'étais le . xx^eul civil

mot il

du lieu des rnani-

..."A 20hj>0, vendredi 24, je me trouve bloqué
interdit... arrivé au milieu de la Place de 1
lié... j'étais - -seul, sans arme, sans c:..sq
té. Le CRS sans m'interroger, sans me demande
1er se met à me framper; coups de poings, de
CRS s'approchent et se mettent à. me fraooer s
corps. J'essaye de m'
nis de matraques..je

le ma.traquage . . . je m'évanouis de no ave au
P. me dit ;'o m'en aller. A. moitié assoraé

l'intérieur du périmètre

et:

trouver et que

a lin un motocycliste de la
i -;is 50 mètres et j'ai la ..
. Je souligne que les CRS
ient au calme près de leur
était bouchéeo.mes parents

rien puisqu'il sera impos-
able de les reconnaître",..

ans

"..o J'habite au oème étax;e(àu quartier latin) ... à partir de 2h du mat _
tin où officiellement tout était terminé, les CRS systématiquement s'at-
taquaient aux étudiants isolés voulant rentrer chsr.z_jrux. Ainsi j'ai vu
à l'angle de la rue 3t Jacques et de la rue Oujas une jeune fille seule
matraquée par un CRS. Quelques minui.es après, alors qu'elle était encore
allongée p-r terre,, deux , .ires CéS, chacun son tour l'ont frappée alors
qu'elle était toujours immobile. . .J ' ai dép:.u-:,-;ex un groupe de CRS, voulant
s'éloigner, mais jetée à oerre. Ces deux personnes ont été ultérieurement

... Je me trouvais place 3t Hicael v-endredi 24 '-h-x vers 1 1h du soir
... J'ai vu à coté de moi les. C""-S s'acharner sur un ^aieux monsieur qui
visiblement rentrait chez lui. 11 .avait ses clérj a 1 amin et habitait
quo-1 aies portos plus loin. Le pauvre- homme perdr i~c son sang abondamiaent.

Témoiaeiaare d'une jeuae fille blessée entra*

iristes à l'ho rit al.

"... Je me suis présenté avec £ies papiers à u.i barrée de CRS au niveau

du Bullier, aussitôt les 6SS se sont montrés hc.'.tllos, j'ai essayé de
fuir, aia.J "» frappé danc le dos je suis 'aonbé.,- A..1:: jitôt les t r;3 n'ont
frappé .,<77rc leurs matraques sur la tête et :-,uria_. aadioits sensibles.
Ensuite , . . :I

Témoignage jljum étUGla.ng de 26 ans qui -
après L.- comrlss;-i imlgj.t du I Verne _sera, trane

...Ar s la fuite de

vcriar/b de la République
à allure- lente a été arrêtée pcr les ORS... Le conducteur a été tiré hor^

"...Pormi les raisons donr.ées po^r l'arrestation fleuraient lo port d'ap-
pareil phot" _. de agnétc'vhone •:.•:•; de vêtements rouges (chandail, foulard
ou pantalon).

\ t .;,

"...Des automobilistes ont demandé l'autorisation de traverser des ponts
bouclés pour rentrer chez eux et se sont f aj t arrête?, à la sortie du pont
après qu'on les eût laissés s'y engager sur préssnlamon de leurs papiers"-

OBSTACLES A

RACISME.

"Le 25 hAl à 4H rue Danton, j'ai vu un jeune manifestant de 14 à 16 ans
pris dans l'étau de deux charges de C.R.S. Il ;.. é fv snus mes yeux roué de
coups avec une sauvagerie sans précèdent. En airf icu.: 1er il saignait abon-
damment du visage. Je suis descendu de ma camionnott .-.. -t ai réclamé le
blessé. Un n-otard (à uJèa.) m'a menacé d'un pavé sr ."' 1^ mt : * ça ne te
regarde pas, barre toi", A la s:.;ite de quoi les CRÛ o'; ajouté : "celui-
là il est à nous vous n'êtes pas près de 1' avoir" ».„

Témoigna:g;e d ' un secou r iste empêché de
poiter secours à^jjn già-ieur .
"un blessé ayant été rat-as se par une ambulance e^ ^ été retiré par des

gendarmes mobiles, oui l'ont ensuite malmené et arrêté' âpre à avoir éaale-

J- - ~'

• é c / • o

-A*

«»*/••»

ment bousculé les infirmiers...
à 2H place St André des Arts"..

J'ai DU et a or

-endredi 24 MAI

"Après une fouille systématique de la voiture des secouriste et des secou-
ristes eux-mêmes, les ORS ont arraché le signe dis i'.lnctif du véhicule de

l'infirmier, déchiré sa blous

bris

détruit le fiiton

qu'il contenait et ordonné à la' voiture de repartir après avoir mis trois
pots lacrymogènes dans la malle arrière, rin mo bard de la police routière
nous 2. aidés à iteinarc- les trois pot a •-r.'-.-c un :/xtj acteur,

l'émoi en, a \.- jd.'run o.er secouristes, du.ryéh.icul.e

"... A 3H30 nous avers reçu dans notre cellub? uvi infirmier diplômé nommé
X... qui avait ou un tibxa fracturé (a coups de matraques). Un autre cama-
rade qui avait une arcade sourcillière 'fendue n'a été soigné qu'après deux
heures de demande sur intervention1' de la Croix-Rouvre".,.

^___. ,n,age d 'j;n . infirmier.

"... J'étais dans une 2C5T;avec une infirmière une e-rterne on est tombé
un barrage : les CRS ont fouillé les voitures et ont demandé les autorisa-
tions a'être dans un véhicule avec croix rouge. Elle avait ses papiers
d'externe, ils l'ont laissée passer tandis qu'ils m'ont amené au fourgon
ils ont continué à me donner des coups de crosse et
figure, les jambes les mains et surtout la tête..."

mousqueton dans la

am en é à 1 ' HÔ pi t al

..." A Beaujon j'ai demande au gradé, de ne pas

l'état où j'étais ils ont appelé Police-Secours a a

3e au.] on. J'avais des contusions à la tête la figur

la main, lèvres éclatées. C'est d'ailleurs à loT su

la^yeiile a Beaujon (blessés restés toute la journée sans soins) que je

m'étais porté volontaire pour recueillir des blessés dans une voiture de

.es cuisses, a
;e que j'avais

secouriste" . . .

d'un brancardier bénévole qui

.2.3 «•

témoin

une origine

"a pny s i q ue indi q ue
icaine. D'autres té
que ceci n'est
relation avec les "•

tr.

11 ',..Je revenais chez moi la riait du 24 au 25 à 4h. J'habiite place du
Panthéon..,je fus interpellé par trois agents de police :"tes papiers"..

les trois agents exultè-
o.e nouveaux coups a

^ ''en t s

Lisant sur ma carte d'idertité "né en Tunisie"
rent ;"un raton..." lueloues COUDS . de matraaue

1'intérieur du

commissariat...je LUS emmené rue de Cource

elles où-

français de 21ans

D3 1WS LES APPASTSMEÎ'TS

,u iv orner

endroit ,;.u I 1 ;-;" l'~.Lc
nades et me aia; r-ài
en CC-.PV: aiic d:i..e<, d
état. a as ., ,,i.- a: s as
lorsque,, poe -e-'i t •.!•.•
di^a :e ae C '.3 à -' c'a-'
en m van, en

ait du 2* au 25 Mai à Ih et dénie du natin à la

.- de la charge des CR3 sur la bar rie acte édifiée à let
:el, je me suis trouvée asphyxiée par les gaa J.as gr~
qviéo dans l'entrée de l'immeuble du 27 Ed St 1-iioh.el .
.saine de personnes qui se trouvaient dans le même

as par terre, essayant de récupérer^ notre souffle
: narl vients comme je n'en ai jamais entendu3 une

aés se ruèrent dans l'ertr'e, matraques et bcaclie^s
.lt..i:it et nous criant qu'ils allaient nous i.-as s acre"

j;. !.ors r-e

appelant à ta ut. es le
étage, un ga.'a:on qui
.-ceinte car 1 ' hiain, •
ment dans le b'at de
avec un autr Couple
aient leur c. ui-se -\i
entrés était inoocuu,
jeune co. pie dent !•-:
dans la sali, /ic t-u..
de 1 ' appa.rte: .ont e ;;
sur eu cr
par ;:iirA'-.'le
cette icaïuS
renfort '" e "
se, Cc.r ;< ' en

:.;t une ruée générale 'de noue tcus dans les escaliers
. certes pour qu'on OT£vres mais en vain. Au 2;:a:e

se trouvait devant moi, tenant sa jeune femme en-

nfença d'un coup de pied la porte d'un apparte-

••rotéger sa f eumie . Je m'engouffrai derrière lui,

t^ jadis que le reste de nos camarades continu-

dessus. L'appartement dans lequel nous sonmics
• et sans meuble peur compter nous dissmuler. L-&

femae était enceinte de trois mois se réfugia
a, et presqu' aussitôt les CES défonçaient la oorte

•ujours avec les mêmes hurlements se ^ré-eipitèreit

1 -) -T .\ "•Ai_/'~î "J >>- ^

. c_ca-e d/i,as la pièce a cote, la seale pneoe a
. ,t iiis entrés, -.-.ais j'ai entendu les hurie^eni ., de

air dis p^ges. aïs tapèrent sur son :._ari jusqu'à
assi sur un sucre garçon qui était là, eu e.:.m.e-'

l'entrée ,

femme enceinte presqu' in:vmiimée dans
complètement tuméfiée et dans un état impreo-

dans le noir jas a; 'à
iTous les ;;Vons vas G
des pass .a.!:' ioolés
es. v;...! nr

secours .

Le jeane fe s:s sa^ei
ïTiiere oui l'a <-.\ :.i.-.i;i
l'a irmm-oi^t j^ca t ùr
(Le témoignage pi-éei.
Je n'ai pas eu Je no

P. 3 . Au iV'Oment , , 1.' .
noir assis sur L, 0.1
nj 'habite l'immeuble.
le traitant de "s- le -

à sa relever, elle hurlait "Non mari, ,::on
tuer, il a déjà eu une fracture au crâne"..été..
aie:; sur le pmlier et une porte au 2àme éti,ge
:- monsieur nous à vite fait etcnare --">1h1 rentrer
...itres se trouvaient réfugiés, wous avons fait
rà •• t rauLLit i se e? et sommes restés tous retranchés
'.5 ai. du matin 1 ' immeuble étant cerné de partout,
adant tout ce temps matraquer les bl^ssie, ar-êter
t les provoquer et enfin lancer des grenades eoncr;

13 ce ,-.eneait à av-ir des contractions et 1 ' maf lj?-
~^>. • dit qu'elle risquait de perdre scn enfant. On
vsportéc à Bande-loque.

: iei le nom 3t l'adresse de la jeune femme)
/elles depuis.

vrj sont entrés dans l'immeuble, il y svait an
-aette en train d'écouter la radio. Il leur e ait

je vais prie de sortir". Ils l'ont insulté e. i
ogre", puis l'ont matraqué violemment.

" . ,, . ~ on doit rester face -va c .-, 1
vent peu à peu jusqu'à GJ ..^e ra as
I0h4r0 . On m..tra'aue ...lors ^ua-sls -c
environ ne sont visiblement; pas -;. s-
quille, messieurs en c x.iCiot~v.:: a,cr

•O 7 i.

- m.^naces u~ no '-. "i.
"bombes i nos :: O-CLE

r. Je s nouveaux arn-
30(Jeudi 23 Mai à
le car. La moitié
filles à talons ai-

- coups sur la tête si 1 ' m. jssaye do parler

- coups sur les doigts si 1,3 "bras ne sont pas assez haut

.Personnellement je ne reçois nu'un coup ?ur l1., tête ', au bout de 3h
toujours les bras en l'air, un ::hei ;;• '-see,, ro.garde aen permis de conduire
et ma profession et me la.i':,;e }' a.rtir. . .2 lomè tre 5 plus loin, je demande
à un CRS comment sortir du -martier eaeeaelé, il me met dans un fourgon
où l'on est en train de tao .c^ea un : L-a'ri^n seul".-.

" . » . Une

un a^ent arriva

en traitant un j eune"manif ^3t:.ai;f ' (pas plv-e de Ibans) et cria "c'est un

à mort" s'élever et certains fl-i-.cs commencèrent à frapper le "manif estant"
en visant surtout les reins et la nu,aie. Haureusement nous étions trois
voitures Croix Bleue et une ambulance urivée"...

"...Je travaille actuellement au. c^riités ae liaison Ouvriers-étudiants
de la SorbonnB. Le 23 'eux environs ae 6h du matin je suis allé chercher
des cigarettes Bd ot G-erraain. Le quartier oem"bl..dt alors calme ; mais
bientôt une vingtaine de c -.mione de 'TRS prirent place sur le Bd 3t Geicmam
main. Leurs occupants, descendus les cars prirent(ou furent pris - je ne

1'ai nas

à des voitures :"toi le barbu, on t ' -.. vu foutre le feu à des b-gnolesp
on a des témoignages des co,,imerç i.ats;: . , - •^••n nous livre aux gardiens du
commissariat de 3t Germain. . «Il ::• ontrent et sortent du coimnissariat en
se saluant par des "Heil Ilitler" . , .

y> « +3 o

O fi -P

•H CQ

vi; I

O ,tf E fi

Pi O1

C;j -H

(H r-ï

4' o •--, o o 0 CD p

•r : f-'-i ri p P; o rH --j

0 T-^ fi -H fH

fi 0) O 0 rH -ri fi

P-rn o ,<->

-P ^1 -H

fi1 o ro fi

a) fi >
- p' o

a1 o

:; (!' P 4-"> o ai
ro o ro o -P £ -P <PI '^ -P 4-^

O O fi.

(\J Uj

f'i

•H

•H CO

o o -'

I C) L',1

m -HO -p

co o

0 ^c!

•H

a> V'L; P ra o(

rH Pi '& rH CQ -H

O ri

(1)

O pi M C rH

O —i P > HJ

;o <" fi

•H

f ) - fi !l)

•H
fi

o o

•H

I-H -H -

o o

-i O -H

•H

- fi

:<> o

0
H

fi' -H rr> '

•1) -o

-p

rH !ï O

•P fi

O fi'

-H ;o 4-3 0)

H 3 fi -H

fi '•11 Tj

'-4 <T; -H fi

•H

cQ T5

fi =

O O

H -P

Cl)

Ci) --I

P-,

rH
P"

•H

;0'H pj ". ;

fi1 O

H p-

a o u ,TI

CJ fi S--?-

P' 4^ -r-i a;

~' C! > fi

CD fi V,

o o

(!) ÎO

f": ,fi 0

•-! - -H

H T-.; t>

•H

•H P3

rH O CD i-..'-i

rH ;• ; >
Q rH 4^ d

fi OJ

fi ri 0

.-T-.-3 1) > •

•H

Q, fi o - G

fi' O -H

O P

0) r—! -P O

p! O f

P-! I Q;

fi 'd

i—I P'

- p 43

"-^ fi 'H <O

•H !-HI—i 'H "^ 'H

co cj 43 ai P' ri

H PH 0 fi ri fi

•H -H Q p CD

O O

O K fi

ri fi -p

0 rH 4^ fi PH

•H p

0 r-l O -H

'- -ri fi O

PH 0 O '

0 -H !> ri

•<-.. o d

1 N0 0 O

;,"• 5.. f-i S

•H

C\!

C) ,—'

grattiffié d'un

Im;. Pion vue blessé-à la tête

-lu'à -In iu msiiin., pour passer 21h
on :;v7''T.t0.o pouvoir être soigné.

"...Ce fut au cours de cette nuit l.e couleir se 1.-:-. •
ron...0n lâchait un "prévenu" au bout es c;. •ii":;.J- et'
l'autre bout du couloir sous les cour? de matre^ue ,
sadisme était pousse à l'extrême. Jr i.r^nc'-srd -v..J_-:
du couloir pour faire tomber les aors . On le-- rele-a

air. 1 Omètzes envi-
ai le conduisait .. ;à
•case bss etc...Le

• •:•':. mis en tr .-.vers
.t à coups de c ra-
ii; eue les m aii-
. :su couloir* Je

-..;-,,-,-.,•; . „ , ï>

n Droit. se_cpu-

3-ambulance

"... Je faisais du stop près du sent du '••••
au Pont au change, barrage de flics . . .'"Tous
riat du l'Ame. .Les personnes arriv ,at sass
gardes mobiles et gardiens ':>G la ea:ss;. . . les heures

devenaient de plus en sias cruel;- : or L•;.••->• deas les or,aines génitaux
è l'aide de manches à bal ri et je ss.t' sjies, ae.tes/t d'ailleurs pour les
fi-lles cjue pour les garçons... Dès -'sr- me :je;ae fille se présentait
les injures,, menaces de viol, gee;es e>bscènos :'i:,aLert monnaie courante.,
ses brutales, essai a ' eahr-.,ssag:g. -atr-ques b deeeuses sous les

car

entouré de

•les blessures

et les noirs sont particuliVremerit braiôés •-•
Un ORS m1 interpelle/'Bouclette, viens ici :Lo.
Un gradé intervient, mais la jeune l'ille aii
veux coupés dans tcas les sens. Pais ;j e s.m;::
de 2,50m x6m. Au bout de cinc, heures nous se.
ment nous tenir debout. Depuis le arilie, à
g ou e homme passe à moitié nu, il a Les .1 a,.:-

s~t avant .soi a les clie-
-a'suée dsns une cellule
'.es sO. :.\cus pouvons seu^
a eux vciii1 1t.:, cour : un
; 1 acér'-as 'ïe coups de
•, il urine partout. Un

lai nue
Pui s qu'ils l'ont de sin

P ,r,.::i olles aa^ jeans
ait arrêter d Jt dichel

ai. a a., :, _

irj sinon ils la.uraL.eai; aa.traquée et tondue
Ses vêteaents sont déca.irés ', elle e a: eaeufi^.aa Lue autre crie, car
elle a un doi-:t casse. a;.'_e aevr', a.tevidr-- la;h d'/na cette cellule avant

•Je nouveau ues --rriv.ages. i'ous ..ont m . cre.qu--
aaooup ont de praves blessures a. la. têt:
boitent. Vers douze heure"' nous aa ons droit à un bout de pain et de
jasûoon et un peu a'aaa s al..' . Les -geaas pri se relaiient pour nous
ga,der nous humilient.

s . arrivent,, elles sont tusaafiee:

elles sont ra^t^es eus r des quatre heures d ?ns les cars ;
jetaient à l'int'rieur des c as des grenade s lacry.i ;ogénes pour les
asphyxier . Lans la ce Iule une feaae enceinte a éts ïsatraqude. Au bout
de 25h nous ayons des crises de n^ris ; je fais p: ,rtio da celles-là.
On nous libère et on nous a. -etrspuo a la sortie. Lans le csaip barbelé
al y a encore de ro:dbroue :..rentes qui sont lo depuis 25 h Je ne sais
pas quand ceux-lc,. Vont sortir" .

(Commissariat au P \ntheon) ...
taine d'.;.aenrs arrivèrent. Il

"c;rl -llSif "q.-S!;-. p 'i "11^,.-^ h'

O C--'J_ ... '. -A, >-*. 1.3 .--.,_!_ a^ O » 0 O Q '-A.-i- i --^ O ,

vous /eéritûz" . I.;.. )oss,ibl-: de

.'e;'t/: '.t a .'.rrst ^s , un "coaité de
-uts la-^rireat leurs aatr.- ^ues.

ile, ,-G^i:.at secueallis par les
-dt.;.ient jetis contre les b-sncs et
i.p.,:e dessus. AUX astraques s'ajou

,.•••• de pieds a^as les prties gé'ni-

ie :.t v.-"br :. u:-s e plus belle, avec

Os -..asais sur 1:i tête.

L'interrep

à pleuvoir sur ceux oui n'avaient pos la force de sa tenir debout , malgré
les a lois eu coudée do certains o'ficiers. Ce n'est pu' -.près relevé
d'identité 'ue ios .secouristes pouvaient év ouer ceu aii éte.ient de
toute dvideoco gr ave:jont bl.;ssds. Les autre e étaient entassés dans les
cellules.

Notre interrogatoire d'identité débuta ve-as ?h30, Leureuseaent
"oour nous; nous avions ries blouses blanches et surtout; no es étions à la
"dispositions du patron", car nombreux e'tsient les ,ppants oui voulaient
oue no '.s sillons rejo ndre les .eutres. vers ph. on nous ait dans une

nous avions assisté dsns la salle de garde 30 renouvelèrent dans le
couloir conduisant aux cellules. Garçons et filles subissaient le uêiîie
traitement. Celles-ci avaient droit en outre a unei!iouille" plus pous-
sée. A un moment ? eieae,, je vis un agent casser des bouteilles par terre,
sans doute pour aider ceux qui toublient d se relever plus vite. Un
autre s'acharna toute la nuit sur les gens 'arrêtés avec une sorte de
cravache en ploab torsadé. Claapae coup était accompagné d'injures et de
cris de haine. Certains étaient du -;enre ;!îTu les vois les 3.3. en action"

O CD

o ra
fi -H

O fi

fi G)

ri '

ïï
o

EH
O

•ri

<" CQ LT%

ra 0 CM

-P fi

fi fi ri

ri o cl

!> CQ

•H fi -=4-
ri 0 CM
CQ PH

ra o rd

-P O
,r-| Q^ -P
•ri

CH ra ri

•ri -

fi -ri ri

o ri o

ra m ,aj fi

fi co ri

•H fi O

O 03 0- . ,
<3 PH ri o

o ra ,ri

0 N

fi 0

0 fi

-P CD

fi 0 fi

CD CO -H fi Pi

-P

fi fi 0

tq ri

O 0

CD rH
- -P -H

m fi ri co
fi

ra
ra ri

P^ o

O t>

O O

-H

ri r~ri o

•r-3 ra

fi CQ L-J

ri fi

•ri

•rH 0

P "H

00 CO '.-1

0 fi Xi)

rH -P 0 >»

CO 0
fi

ri O

C.Q O 0

•ri fi

•ri ri fi

-P

•H
fi

ra
•ri

ffi
o

CQ
fi

-P

•0

J G

•i! fi

r-l c'!

o
o

0 ra
a o)

fi rH

G.)
Pt CQ

o fi

ri ra l

0 co

ra fi -H
fi fi

ri o fi o

'ci ra o fi

" fi

0 V0
-p ! -p

l ri ri
a; o m

-p
l fi

CQ 1 0

fi S

0
fi
•ri I

-p 0 0 0 ri

ra ri o

0 ra o

m -p 0

fi -ri

fi rH CQ ri ri

CD CD fi rH ri rH

ra
000

PI ri O O

O >

O 0

0 -H

fi 0 -P

•H

rH 0 rH

rH O

o !> ri ra

fi H CD cl)

co 0 ri r-i
0 ri

O Pi

fi 0 ri ^

O rH 0 •
Pi

cri 0 r-Q

-p

r_H-.7J H fi fi -

-p

m ra -H •
fi fi fi-
0 ri H o 0
-P 0 o -P o

<0 rH 3 ri 'H

I 0

-p

fi -ri

ri fi

•ri

-H -:

fi -H fi

ra -ri >

0 fi

•' ; -P fi
o fi •-:

O -P' fi

0 -p

•H P,

rri

0 'ri

ra fi -H

0 ri •-•-,

rri

•H -H O 0

I- i

ri 'ri o -ri
0 -H -ri >

ri M rri O
fi 0

s '•.• -p -H >

fi rri CD fi -CD

0 0 H->

0 -p

-P 0

\.'l '. A\

+3 fi

o fi

p-j™

£f
O r-C

>'.Q T"!

0 fi

M 0 0 VO

rH -P -H
rri —

ra 0 ri

fi fi

•ri ri

C ' 0

fi p,'

ra
M

HH
[-"H

O
O

•ri fi

CQ
fi 'ri

V0 CQ

0 -P 0

1-3 V0) M)

•ri rH

ri o

- P<

•r-., fi
0

-p -p
fi fi

O ri -P
0 -P fi

fi -

-P CQ

•H ri,0
ri P^d

fi -H •"

o I.H

0 - 0

•r-7-P

N"1 fi

CD CQ

Pi fi

fi CQ CQ CQ

CO ri O CD 0

fi' b'

CD fi 0 «H

fi fi -p fi

•H r-^ -'—• -H

jrH 0

•ri 0
CD CD (0.

CQ fi fi

O -H rH

fi -p

O -H

•ri

m
•ri

•H

ça

•ri
fi

r-j

a
o

rai

CO rH

-p
fi

•ri

0 fi

.ra .-ri
o fi

ri ra
fi -P

•ri bO ri

•ri

-p 0 fi
ra fi ri
•y ri CQ

— CQ
rH rri -ri

M cri 3

ra co

î> CD

ra -p 10. -H '

-p

C H

ri -ri 0 0 0

Pi-P fi rd Fi

c;. 0 ^o?

°--H rH 0 ,-H

:o ra o fi •-':'

-P ci -ri XD -

rH 1-^ r-j r,-H

^ V> -P O

Cri CO -ri

•ri fi 0 >H CO

rd a> fi 0 ri

fi CD rH a ce

fi
•H o

-P

•H CQ PH

fi -P 0

fi fi

P.r 0

- fi

ra r-rf HP o

H H

•H ri

fi fi

-p o

o o

i .1 s o n ;. ~

: [ in de donner nos noms et adresse. Ceux qui ne faisaient l'objex
cric inculpation «c ' est-a-dire la quasi-totalité- étaient- alors c
mes >dem..- eux: pièce. Vers 3hruns compagnie de CRS entra dans xoauj
]g-ur se instaurer et ce reposer...Il m'est impossible de reprodud
ici la violence des injures et des menaces qui nous furent edres,.:
Une trextainc de GRS s'installèrent tout au long des barrières qx
c.'limitaient le parcours menant de l'enclos à la salle où nous et
interrogés. Ils rapprochèrent les barrières de sorte que le chemx
lût le plus étroit possible. Ainsi quand deux d'entre nous partel
de l'enclos ils subissaient pendant une trentaine de mètres soit

coups de matraque. La. pupart des GRS souriaent avec une haine ine
jtible, et je suis obligé de dire que pendant la 1/2 heure que de1.:.

11 r: fallu attendre l'intervention ci 'un gradé de Ja poli'C'-
rert-nt juste au moment ou un GRS donnait un violent coup de poir
obligea à s'éce.rter des barrières,

° r> TI T1 i ' Q ~i
'I ^---- rj '-'"*-

nt Ddi..;ux, mais il m'a sembl'; plus important do-
it : évincer le ;'sang froid" du service d'ordre
tue il-c. ont ex'une inqualifiable hypocrisie.

...G"dT:T exd - u'eïT dlUDIANT fïï xeDEGIïïE IïIïcRfc3LLx ALORS ''J'IL J

cXaussee. .dous sommes parques aans un coin ae la
j-iV^c nous , étudiants, se trouvent quel-eu es lycéens et lycée.mes
l7ans. Les filles sont en largos et complètement affolées, ce quj
mpêche pas d'être traitées de la façon la plus infâme.

Certains d'entre nous sont tir;'3 du paquet et frappés à no;
fe .':_ onxel'U. :ent, je reçois trois coups de matraque dans les testm
Un autre un reçoit un à toute volée. 11 en a le souffle coupé et
peut ré oonci.ro aux questions qu'on lui pose, ce qui active 1 ' oxase
tion dc,s flics. Les filles qui sont toutes très jeunes subissent ;
•ijmes traitements :-t des cours aux mêmes endroits avec injures a^

viol.

3ai3, direction cellule p:.r un couloir étroit. De nouveau \
'mie tL, flics nous free.pent au passage, les filles partzi culière..xx
:tir les organes sexuels une fois de plus.

Ensuite, nous so:rxies entassés dens une cellule, n.ebout, se,
._ _ s urs contre les autres. L'atmosphère est surchauffée, La pièce
:". xt trois i.iètres sur cinq, il y a une petite gri .le dite d'exrE le
:i. s i xrrs sont i^oisseux de sueur et de vapeur d'eau dégagée par 1:: •
,x..r. ,t ions. À chaque instant 1,.,, porte s'ouvre et un nouveau xc<ir
; roj rté dans 1- cellule.

..-3 coups. Les plus gr: ,ndes brutalités ont lieu juste

orte, sans doute uour nous impressionner. •• ' .'. .•

xi voit un jeune flic frapper de ses deux: poings réunis, ceux

-iH

p -P

i -I O r-l

FH . -i -P

,'} -P

•H rH

ro r-H ro o
u o £ rH

-1 O
') ,1)

O O

Fl-

-. -! O

ro .G

•-I O G

r-i eu

P-l -J:

I O

P\ FH

., ' ro

FH o

P' f-H

H O

CC-

-p fî

Fi O

-P

O FH

r-l
rH CO

(.0

-ri

'- P" -
o o ro
-p -

c.o •)
o FH ro

o ro

ro FH

rH O ->-

<". -o d

O O Fi

.- -i O
ro CD

-p

-P

ro GQ

-H

eu
FH S

OJ -H

C'J
r-H

> F-

Fl P1 Fi ro
PJ o T-I ro

Pi rH

ro o CL>

•r! O -r-D

O -H

Fi -•) ri -H

P' rH O PH

•:> o

-rH O H-
Fl rH vr. p

Fi O
d p.,
PH

n -H

F-i ,-H

•H

O "-J)
O Fi

O r":

O O

H11 P: o

•r-l -r-l

o F-i
•H i PJ
-P P' O

•r-l -H

' - ÎH rH

ro ro FH

P* O

ro CH
CD o o

C:H ro -p bo

• H

o o

d -H

e> o •
- FH

: rH

p: -H

ra F-i

o a

> o
P: o

O FH

- -P

•• rH V0)

d ro

•H VD
FH rcj
d o I
ro -H
ra «H

ro F-I -FH

r.Q o pi T-D

F-4 'Ci

ci) ro

Cl) -P rH

O O

,cr5 ro -p -H

•H -P

o ,cj

.r) -p

•H c

ro r-i R •• r<r;
jj ro d ;-i o
•H -P - -P FH -H

CD CQ o ro ro
-P o -H eu .ci

o r

o ro o ro c

:> rCi -P -H

o i—i -H -P

ro -p

•r- -:-:

O| O

•H -H

O rH M CD

FH
.-eu

Fi O

•H O

-P

P-i -H F-H

CO O
P' FH
S F-I

o o

_Q ro

•.'.) H

-P

-H O

P-! PS)

•H FH

-P

1 -P -P CQ

•H

-P

':.) o

H FH rH
U ••<!) FH

-I P1 -H
r'> 0) — -p
FH rH r~l O

-P

ro FH -p ci:

Fi O rH :'
•H - O

•M rH ,d d

FH .

O O

•H H

O -H

ro
o

m
rt

ro o
FH
•H

- H

Ir. "1

r/5:

•> (H)

O FH

c\i ro
\ P1

rH r-H

ro ro

-p

o o i-:

o o

•H -:-

•D O

o -:•

rH O

O <

FH o

FH O

,Tj JL, -p

-p r-i

•ri C^1 g

•3 -H

o"1 o ro

CO '-! -H

O O

o -p

<• '

'D -H

-P

FH -H

r- -H CO

•H •"•:> -P Fi

-H ~

O O

•H

- CD

FH TJ

(M -P CQ

O FH M

rH FH -P

•H -ro
d -H •

ro FH -h

,-i .p
FH FH

O ~.J <rH -i

0) -P

•H

P1 H -H

o je; c:

ro Lfs rH
rH

o ro r—j

- Fi d

rH o ;-:i

-P

O "

O 03

ro
Fi o o

o .

Pi o

ro FH -H

' TJ ro

ro fi o -I

p1 -

O c,'}

FH CH

ro CD ,-c; ro

Fi ça o o FH

Q1 eu o r^

M) -p

:-i 'o FH C71

FH -H

PH O

C".' C '•' ,-'

;> - : M

C".-:

CD
CD ?H O

v0 -f3 02

m
ri

-•p

•H
ri

0 o
."!

<H ri

T, rH
G) 0

-p

-H
c,î -P ! I

C-)

CQ r,Q

1-1-1 J

- o

-P

0 -P

O CD CQ

•H in

ri ri

o o m

f! S -ri

ce o

0 C.Q

0 o o ri

ri o a'

•H P> O 03 ..ri

ffl

•H

ri •

>s O 4->

(H CD -H
•H rH -

H rd O

ri -H 0 0

•H

rH 0 •:•

r-l -H

0 0
d' TTj

0 -H

,- <

m H

•H O

s 0
o o -
•H -H

-p -P

•H S

I O

ro
fl

-p

0 0
-I -H

•H 0 -H -H -

-P PQ 0'

,H 0

•H <

0 -H

H O

O r.'{
rH rH

CQ 0

- O -H

•H

ri -

CD S
O
0 0
CQ

03 ri
rH O

H '"d

o o

M !H -H

-P S

•y ri -H

rH 4°

H 0 H
.-H

•H -H

;> 'ri

CQ ,ri - ri 0 0

ri 0 -ri o 'o ri

•:v o

-,._.

O'J -H

0 -H ,û

•H

•'-^ O -H
':3 -P CQ

•H

ro rH

<0 fn

ri -H

:"') -H Q

r-i -H

0 0

> o

ri o

•H ri 0"'

•':) U)

O ri

co 0 ro

c.Q I

H O -H 0

•H

-H - rH

•H

irH

•H

0 CQ 3

ri -p

- -H ri

•y o

•H rH

in O

ri 0

•H r-i s

4-3 f-J

0 H

CQ ri .

-•ri -P

ri 0

<H 0
, 40 rH

0 ri

•H ri 'O H-

ri ri ri r-

0 L~> 0

• ' "-i o 0

0 0 O M

-p ^ J

H .—I -H '

0 -P

Q 0

•H

-P

0 ri -P

ri 0 ri <0 ri
0 .H ri i 0

ri 0

0 0

-p

ri H

rM JJ ri ~

•'•' •-! 0 [ri

0 S

-H O

0 0

r'-! 000
o -H :'• ri
0 ro ,JD 0

^ 0

ri, rH

0 ri

0
f-l

CQ ri -H

•H -

.-H rH
rH 0

-M ri

rQ CQ 0
IM -H O

-iz- ri

-o - ri .H

0 >

o ri

•<ri 0

•H
O

A -a *• *

•H

C-l

"*> ! O

o ;.i' c! ro

O '-^ M

;•> oo

'ï1 in ,C
''J -H

-J O

O "-• :--! -P

-P

-P -H

•H

.H Ci

( O •",-*

•-H :'. -H

-P

•H

- d . TJ o

•i-l Q

H U)

o -H

-P

•H

O M

rj rj

o -d

1 '-"• o

r-! -H

•H

O -P rH ••

jadbes. î-iais ,j •? restais debout, car devant moi un jeune homme qui était
tombé scus les coass et.ait littéralement ''défoncé" ... COUPS de pieds.
Puis on ne 001133;: dans âne cellule d'environ 2,50m x4m où nous étions
ras loin de 60 d 60. Un-: dis j.ine de personnes sent entrés encore der-

Ayant notre d— rt
suivants : -

- Dans aotre cellul:,, une jeune fille avait demandé à sor-.-a-

nous avons vu MI' ils la matraquaient ; nous n'avons plus osé demander

des secours pour les évanouissements ; nous avons quand même voulu

faire sortir un garçon cardiaque qui ^taif'dans les pommes", l'auto-
risation a été refusée.

vague d'ar-

rêtés, une jeune fille en particulier, ar:;nde et- blonde, qui avait
été matraquée et qui et--.it t aaoée à terre ; un CRd voulut la violer ;
tout le uonci.c criait ; un gradé s'est alors ...aproché et leur a dit
poliment :"cela suffit uessiears", .at la fille n'o, pas été violée.

A Boaujon, nous avons et-' parqués de 8hdu matin à 19h sur les
stade, sous le pluie. On nous a donné deu sandwichs. Des CRS au repos,
arrivés vers Ibh. ont encore m traqu'. certains d'entre nous qui pas-
saient à leur portée. Après, on m'a mis d..ias le gymnase, où je retrou-
vais les autres. Puis j' ai été libéra'- va . s deu::. heures et demie du
matin.

?E LiOflEài

lion fils Jean-Christophe,, 18 ans, lycéen, a été arrêté dans
1. nuit du 24 au 25 Pua 19^8, cvers 2h du matin, dans des conditions
qui font par ailleurs l'objet qe son propre témoignage.

Les renseignements donnés a::,r celles-ci laissaient supposer
une libération en fin de soirée. En fait, elle n'est intervenue qu'au
cours de la nuit, à Beaujon, ve •. s 2h du ni:.:,tin, en fonction vraisembla-
blement de l'heure d'interpellation.

Personnellement, je suis porté a croire que cette ignorance
de l'heure réelle de. liber .tion des enfants, d ns laquelle on a laissé
les parents, a été volontairement entretenus.Vers minuit rue de Cour-
celles, devant Be.au j on, la preuve de cela était donnée- par l'étrange
démarche d'un commandant de CRS .ai, accompagné d'un autre gradé

Assurant •. -ue

L.)s personnes libérées ont ensuite commencé de sortir par petiï
tits groupes de ï a o, par les ueua pci-tes de la rue du ?g St Honoré
et de la rue de Courcelles, ce qui, évidemment, n^- favorisait pas les

"i~.-ii..;.ient. no favorisait

etroavaillo

son aour

los

rue

.--il

.oroj, il

t airtOU"

1, -. .. -i-

clo no'ue trouver

.t il

devant 1,, n<
tude? eu'ilf
nouvelle inl

dation,

.1-eU.".

là

i, ' • ; r i

;in .il:'

retour •.-.. la aaison^
Tous avons pris avec
)ac: avons déposes aissi
;ar il était évident.

oacontr

•)u .-lier trè

)in -j' pieds

rues et leur attJ.-
ns risc,|_U'"3r uive

)n ne peut nue

étonner.

Beaulon n' "lent -o.:.s eu le souci d

ce peint de vue, nue les
• r;rîettre u^. lib.'rés un

irvices ae
,.uf -conduit

leur per?a " tt.
ficulté.

ao re^oinca

ns craim

et sans dif-

II convient de noter que parai lus pera'nnes lit) rees, certaine

-ai ont

soutenues en raison de bleo:-uv\,s, nota.i^ent une jeune f

Irt

ne uoa/adt -'Oser un

iui liurlait

loaieur

M;-.is ce qui f r •• rp it

ÙOU '

visage
vivre

.t, 1

jeune

.t, sur !<:

d.u c '.uche. ,ar ou1 ils venaient

, d.^nt i^ui-o
froid, en o-

.it avait

•on n'ose ai

H P.

aan (coua
,-aaace, :•

pour c

a..ai;ions inc

leur dignité

e iiu™

U verre

xuel ou r\:.cist

1U J3

dire iatv,rro-

m) . Bref

i ' insv ,ur

G OU"

oend.eit

2?ooour

iicle ^n

la peur
du bon
tuclier.

ti s

cr:anien

une nos

o o